adj m+f (lat ardente)
1 Que está em chamas.
2 Que produz muito calor.
3 Com muito calor; febril; febricitante: Cabeça ardente.
4 Tomado de paixão.
5 Que tem gosto acre; azedo, picante.
6 Ativo, veemente, muito vivo.
7 Diz-se da mó cheia de dentes que, em vez de pulverizar, quebra o grão.
8 Heráld Diz-se das brasas e fogueiras com chamas de outro esmalte
Antôn (acepções 2, 3 e 4): frio; (acepção 6): indolente.

adj (part de arder)
1 Que ardeu; queimado.
2 Fermentado.
3 Que causa irritação, que incomoda: Sorriso ardido.
sm (part de arder) fam Pequena irritação ou afecção da pele; assadura.
adj (fr hardi)
1 Corajoso, denodado, intrépido, ousado, valente.
2 Heráld Diz-se do galo com a perna direita erguida.

term. há controvérsia sobre se se trata de suf. em port.; não há razões bastantes para considerá-lo das orig. da língua; pelo contrário, suas principais ocorrências são emprt., já do fr. [onde -ard(e) , masc./fem., é fecundíssimo], já do it. [onde -ardo(a) tb. o é]; há ocorrências dele em esp.; esse conjunto postularia uma unidade român., de que tb. proviria o port.; é de Diez a hipótese de que se trata, orign., do germ. hart 'duro, forte', entrado como el.comp. pospositivo em antr. do tipo (com as adequações a cada língua) Ricardo , Gerardo / Geraldo , Bernardo / Bernaldo , Adalardo , Reginaldo etc., nomes esses que, com as invasões germ., teriam entrado no curso morfológico de certas línguas român., mercê de f. próprias/comuns como bastardo , segundo el. de alguns antrop.; a explicação, aceitabilíssima, não parece, porém, servir diretamente ao port., continuando a prevalecer o conceito de emprt.; em felizardo , há só o caso em que se pode ver, com nitidez, uma f. sufixal aumentativo-afetiva